CO129-094 - Acting Governor Mercer - 1863 [11-10] — Page 288

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

14

Consulares

que

an remveido en

tenido funciones

lo unico

el Nirvey

he

que decompener,

hacer, ha sido

que he podido hace

en

Canton, y el Consejo de Gobierno

en esta colonia, me kayan

Mi carreter de Consul Gool, a cujos

passado

Comunicando-les la disposicion Suprema.

Deis que a' l.

(firmado) Rafael Morales

Autoridades he

In 15264

284

Pem

Consulate General for Peru

in China

Macau, April 10th 1863

Señor Don Frederico Piñeyro

Consul for Peru at Canton

Sir,

I have to inform you

ado las notas respectivas,

I shall leathe

for

Is Copia-

(Signed)

I Piñeyn,

Encarged.

del Consulado General.

(In margin)

Wählerande

Acting Colonial Secretary;

from which date

Peru

will

be in charge,

provisionally, of the Consulate General

in accordance with the decision

of the Supreme Government.

With reference to the Archives of this Consulate I have to say that

the only thing existing therein is

the Seal which

having

you

delivered to

me,

for

exercised jurisdiction in this Colony, but for a few days

fer-days

Edit History

2026-05-19 01:49:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
14 Consulares que an remveido en tenido funciones lo unico el Nirvey he que decompener, hacer, ha sido que he podido hace en Canton, y el Consejo de Gobierno en esta colonia, me kayan Mi carreter de Consul Gool, a cujos passado Comunicando-les la disposicion Suprema. Deis que a' l. (firmado) Rafael Morales Autoridades he In 15264 284 Pem Consulate General for Peru in China Macau, April 10th 1863 Señor Don Frederico Piñeyro Consul for Peru at Canton Sir, I have to inform you ado las notas respectivas, I shall leathe for Is Copia- (Signed) I Piñeyn, Encarged. del Consulado General. (In margin) Wählerande Acting Colonial Secretary; from which date Peru will be in charge, provisionally, of the Consulate General in accordance with the decision of the Supreme Government. With reference to the Archives of this Consulate I have to say that the only thing existing therein is the Seal which having you delivered to me, for exercised jurisdiction in this Colony, but for a few days fer-days
Baseline (Original)
14 Consulares que an remveido en tenido funciones lo unico el Nirvey he que decompener, hacer, ha sido que he podido hace en Canton, y el Consejo de Gobierno en esta leolonia, me kayan Mi carreter de Consul Gool, a cujos passado Comunicando-les la disposicion Suprema. Deis que a' l. (firmade) Rafael Morales Autoridades he (Translation) In 15264 284 Pem Consulate General for Porn in China Macas April 10! 1863 Señor Don Prederico Piñeyor Consul for Perri at banton Sii I have to inform you ado las notas respectivas, I shall leathe for Is Copia- (Signed) I Piñeyn, Encarged. del. Conenlais General. (Ima exfiy) Wählerande Acting Colonial Secutam; from which date Pem ym will m that the 6th Instant be in charge, provisionally, of the Comentate General in accordancer with the decision Supreme Government. of the With reference to the Archives of this Consulate I have to say that the only thing existing therein is Seal which having. you delivered to the me, for exercised jurisdiction in this Colony. but for a few days fer-days
2026-05-19 01:49:01 · Baseline
View content

14

Consulares

que

an remveido en

tenido funciones

lo unico

el Nirvey

he

que decompener,

hacer, ha sido

que he podido hace

en

Canton, y el Consejo de Gobierno

en esta leolonia, me kayan

Mi carreter de Consul Gool, a cujos

passado

Comunicando-les la disposicion Suprema.

Deis que a' l.

(firmade) Rafael Morales

Autoridades he

(Translation)

In 15264

284

Pem

Consulate General for Porn

in China

Macas April 10! 1863

Señor Don Prederico Piñeyor

Consul for Perri at banton

Sii

I have to inform you

ado las notas respectivas,

I shall leathe

for

Is Copia-

(Signed)

I Piñeyn,

Encarged.

del. Conenlais General.

(Ima exfiy)

Wählerande

Acting Colonial Secutam;

from which date

Pem

ym

will

m

that

the 6th Instant

be in charge,

provisionally, of the Comentate General

in accordancer with the decision

Supreme Government.

of

the

With reference to the Archives of this Consulate I have to say that

the only thing existing therein is

Seal which

having.

you

delivered to

the

me,

for

exercised jurisdiction in this Colony. but for a few days

fer-days

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.